This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '09 eng>rus USRD database база данных пациентов с почечной недостаточностью в США pro closed no
- Oct 21 '09 eng>rus ORL Plastic/Recon. Surg. операции по отоларингологической пластике/реконструкции pro closed no
- Oct 18 '09 eng>rus tumescence тумесценция pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>rus 'steroid bursts' therapy «стероидный всплеск» pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>rus directed and non-directed (в данном контексте) прямое и непрямое переливание гомологичной крови pro closed no
- Oct 13 '09 eng>rus in the IIEF sexual desire domain score по показателю в домене полового влечения МИЭФ pro closed no
- Oct 2 '09 eng>rus clinical positioning клинически позиционировать pro closed no
4 Sep 30 '09 eng>rus leaving substantial thyroid tissue in situ оставить существенную часть тироидной ткани in situ pro closed ok
4 Sep 28 '09 eng>rus Point to Consider руководство pro closed ok
4 Sep 27 '09 eng>rus extension продления сроков приема препарата pro closed ok
- Sep 27 '09 eng>rus randomised withdrawal studies исследование с рандомизированным прекращением применения изучаемого препарата pro closed no
4 Sep 25 '09 eng>rus Translational Science трансляционные исследования pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>rus back pain боль в пояснице pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>rus primate equilibrium platform (PEP) behavioral task поведенческая задача с платформой равновесия приматов pro closed no
4 Sep 22 '09 eng>rus serial probe recognition task тест на последовательное распознавание образцов pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>rus clinical response of improvement at the time of the last clinical response клинический ответ на момент последней реакции pro closed no
- Aug 31 '09 eng>rus BREAKTHROUGH SEIZURES "прорыв" судорог pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>rus women undergoing egg donation женщины доноры яйцеклеток pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>rus upper and lower motor neuron lesions поражения верхних (центральных) и нижних (периферических) мотонейронов pro closed no
- Aug 25 '09 eng>rus Antigen receptor gene rearrangement analysis анализ вариабельности антигенных рецепторов pro closed no
4 Aug 24 '09 eng>rus posttreatment vs postretention после анатомической ретенции зубного протеза pro closed ok
4 Aug 18 '09 eng>rus pelviectasis пиелоэктазия / расширение почечных лоханок pro closed ok
4 Aug 18 '09 eng>rus perinephric stranding паранефрит pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>rus volume in container объем расфасовки в контейнер pro closed no
4 Aug 17 '09 eng>rus Printer records распечатанные сведения pro closed ok
4 Aug 16 '09 eng>rus exchange window ламинарный бокс pro closed ok
4 Aug 16 '09 eng>rus simulated amount of media вся масса среды, используемой для моделирования (процесса расфасовки) pro closed ok
- Aug 16 '09 eng>rus Negative Test Controls отрицательный контроль теста pro closed ok
- Aug 16 '09 eng>rus interpretations интерпретация pro closed no
4 Aug 16 '09 eng>rus negative product controls препараты негативного контроля pro closed ok
4 Aug 16 '09 eng>rus each including в каждую пробирку pro closed ok
- Aug 15 '09 eng>rus single test vialsLysate tube отдельные тестовые виалы\пробирки с лизатом pro closed no
- Aug 15 '09 eng>rus blockage of gelation ингибирование гелеобразования pro closed no
4 Aug 15 '09 eng>rus analytical grade аналитической степени чистоты pro closed ok
4 Aug 15 '09 eng>rus degradation impurities продукты деградации pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>rus postconceptional ... age срок после зачатия pro closed no
3 Aug 11 '09 eng>rus through and through technique метод сквозных подходов pro closed ok
4 Aug 11 '09 eng>rus after live vaccine available после того как стала доступна живая вакцина (с 1 мая 1971 года) pro closed ok
- Aug 11 '09 eng>rus Supervision of all therapy возможность обсудить все виды терапии pro closed no
Asked | Open questions | Answered